jueves, 4 de noviembre de 2010

Veni Vidi Vici?


            Por toda mi vida, yo siempre he querido ir a Italia.  Uno de mis amigas estudió en Roma el año pasado, y cuando decidí estudiar en Europa este semestre, ella me dijo que necesitaba viajar a Roma sin duda.  Entonces, nosotros viajamos a Roma en el principio de Octubre, y me encantaba la ciudad.  Me sentía como yo estaba en un museo todo el tiempo que estuve en Roma, porque casi cada calle tenía algún monumento o edificio de mucha importancia histórica. Por ejemplo, cuando estábamos caminando a un restaurante para la cena, nosotros encontramos las Fuentes de Trevvi, un monumento muy famoso, completamente por casualidad.  Cuando estaba en Roma, yo pensé en la lectura de Ramón Gómez de la Serna sobre El Rastro y sus pensamientos sobre las diferencias entre un museo y el rastro.  Según el autor, las cosas en un museo no son espontáneos o naturales; en cambio, de la Serna cree que los museos son “corrupciones desnaturalizadas.”  Aunque no creo que Roma es una corrupción desnaturalizada, la densidad de monumentos y lugares famosos en vez de apartamentos o supermercados crea una sentimiento un ambiente un poco inauténtico. 

Además, todo era tan hermoso y impresionante que Roma casi no siente como una ciudad verdadero.  Era difícil de imaginar gente que vive, trabaja, y cría familias en Roma.  En contraste, nunca he dudado la autenticidad de Madrid como un ciudad con habitantes verdaderos.  Es obvio que Madrid es una ciudad con mucha importancia histórica y lleno de lugares y edificios hermosas, pero no me parece que Madrid es principalmente una ciudad de turistas.  Cuando estoy en las calles de Madrid, yo veo familias andando por las calles, personas con bolsas de los supermercados, y estudiantes en uniformes regresando de colegio.  Cuando estaba en Roma, yo vi turistas tomando fotos con sus cámaras.  Es posible que mi perspectiva de los dos ciudades sea un poco parcial porque yo he pasada mucho más tiempo en Madrid que en Roma, pero todavía creo que Roma es más como una destino de una ciudad verdadera. 
Aunque los dos ciudades son destinos turísticos muy famosos, Madrid no tiene tantos lugares que un turista absolutamente necesita visitar, como el Coliseo o el Vaticano en Roma.  En mi opinión, este hecho permite los turistas explorar la ciudad de Madrid en una manera menos restringida que en Roma.  Yo estaba en Roma por más de dos días, y pasé casi todo de mi tiempo visitando a los lugares más famosos.  En contraste, yo sentía más libertad explorar la ciudad de Madrid por caminando en los parques y por las calles durante mis primeras días aquí.  En mi opinión, esta libertad crea una experiencia mucho más personal y autentica. 
-Erin Harless

1 comentario:

  1. Erin, estoy de acuerdo. Yo estaba muy sorprendida cuando doblé la esquina para encontrar de repente el Panteón o el Coliseo. Sin embargo, a veces, Madrid puede ser una ciudad de turistas también. Yo vivo al lado del Parque de Retiro, y siempre me sorprendo cuando veo turistas con cámaras en “mi parque.” Porque para mí, el Parque de Retiro no es un lugar turístico. Creo que los romanos podrían tener la misma sensación que cuando nos ven.

    ResponderEliminar